環保署長魏國彥關心工業區廢水排放處理－視察桃園觀音工業區污水處理廠－

        環保署長魏國彥上任以來非常關心工業區廢（污）水之處理，特地在今（29）日前往桃園觀音工業區服務中心及污水處理廠視察，實地了解事業廢水處理情形，魏署長表示該署已訂有「工業區污水處理廠督察專案計畫」，該署及地方政府針對工業區污水處理廠持續強力稽查，並請經濟部工業局加強輔導廠商完備污染防治設施，做好廢水源頭管理工作。

        環保署表示， 齊柏林導演「看見台灣」影片， 從中看到桃園觀音海岸藻礁被污染及工業廢水排放造成河川污染諸多問題。為保護桃園藻礁， 環保署與桃園縣政府環保局合作執行「桃園藻礁污染源督察管制計畫」， 迄今已2年多， 除結合科技督察工具強力稽查外， 桃園縣環保局亦推動「貓頭鷹稽查專案」， 針對桃園縣工業區內高風險事業及工業區污水處理廠， 於不肖業者最常偷渡、排放污染的夜間、假日時段， 增派人力加強稽查， 以遏止業者偷排廢水， 執行成果豐碩。目前管制計畫密集監測的9條河川水質均已獲致改善， 有效削減污染， 惟其中以樹林溪水質變動較大， 主要是觀音工業區污水處理廠放流水水質不佳所致， 近2年多來該廠已被查獲58次違反水污染防治法之情事， 罰款金額累計高達新臺幣2,300多萬元， 主要違規項目包括放流水水質不合格、繞流排放等， 顯示該廠處理設施量能不足。目前經濟部工業局已積極要求污水廠委託代操作廠商加速辦理老舊設施改善與擴整建工程， 以提升廢水處理量能與排放水水質。

        魏署長除了聽取經濟部工業局觀音工業區服務中心、工業區納管廠商與觀音污水廠等簡報外， 同時實地勘查整廠廢水處理流程及設施， 並詢問廠方設施改善與擴整建工程執行進度。魏署長表示， 觀音工業區污水聯合處理設施之前處理功能不足， 無法有效處理現有納管工廠產生的廢水， 加上如有納管工廠之廢水未經妥為前處理， 污水廠處理負荷就突增， 導致處理後的廢水水質無法維持穩定及達到放流水標準， 屢遭環保單位告發處分， 現該廠已加速擴建工程， 期望如期完成並妥為操作管理以維護桃園海域水質， 並呼籲全國的工業區污水處理廠都必須設置功能足夠的處理設施並妥為操作， 同時並請經濟部工業局加強輔導廠商做好廢水源頭管理工作， 以共同維護河川與海域之水質。

環保署與衛福部共同召開登革熱流行疫情處理協調會報

        高雄市登革熱疫情持續升高，環保署與衛生福利部於今(29)日共同召開「103年第2次登革熱流行疫情處理協調會報」，各級環保機關除持續協助民眾清理孳生源，並落實依法查處，使民眾養成主動清理居家戶內外登革熱病媒蚊孳生源的習慣，以「清除再清除，檢查再檢查」方式，落實「巡、倒、清、刷」等清理步驟，以防治登革熱疫情。

        環保機關依據衛生福利部「登革熱防治工作指引」， 以「清除孳生源為主， 緊急噴藥為輔」防治原則， 協助衛生機關辦理病媒蚊孳生源清除及噴藥工作。統計103年1月至7月地方環保局孳生源清除動員75萬餘人次， 清除容器247萬餘個， 廢輪胎4萬9千餘個， 清理空地2萬5千餘處， 告發577件。為因應本年度登革熱疫情， 環保署自4月至6月推動全國登革熱孳生源複式動員檢查， 透過村里長及志義工的協助， 發送宣傳單及檢查表， 並進行村里互檢及地方環保局複查， 並自7月至12月持續推動各地方環保局加強辦理複式動員檢查及清除， 協助民眾清理居家戶外積水容器。

        登革熱病媒蚊在積水處產卵， 約1週後就能羽化為登革熱病毒傳播媒介。環保署不預警派員到登革熱疫情較嚴峻的地區協助辦理戶外孳生源巡檢， 發現常見的戶外孳生源包括廢輪胎、帆布、水桶、花盆容器等， 也立即將缺失函送提供環保局改善。為防堵登革熱疫情， 請民眾務必發揮主動清理的利人利己精神， 每週至少執行一次家戶內外孳生源檢查， 清除積水器物、巡檢居家戶內外周圍及屋頂等容易忽略的角落， 如花瓶、盛水盤、廢水桶、廢保利龍、廢寶特瓶、廢棄鍋碗、水缸、盆栽墊盤、塑膠帆布及廢輪胎等容易積水器物， 徹底做到「巡、倒、清、刷」：仔細「巡視」家戶內外積水容器， 將積水「倒掉」， 不要的器物予以分類「清除」， 減少容器， 留下的器物也要「刷洗」去除斑蚊蟲卵， 妥善收拾或予以倒置。

        對於戶外難以清理的登革熱病媒蚊孳生源， 建議可撥打環保報案電話專線0800-066-666向所在地環保局通報或檢舉， 方便上網的民眾則可透過環保署建立的「清淨家園顧厝邊綠色生活網(EcoLife)」（http://ecolife.epa.gov.tw/， 簡稱綠網）通報登革熱孳生源， 或於綠網下載髒亂剋星APP以手機方式通報， 政府將派員儘速清除。地方環保機關亦會加強輔導及勤查， 對於戶外未落實清除孳生源者， 將依「廢棄物清理法」相關規定予以處分。並請民眾加強個人保護措施以避免被蚊蟲叮咬， 如有發燒、頭痛、關節痛、肌肉痛等典型登革熱症狀， 請儘速就醫。做好自我健康管理， 避免被病媒蚊叮咬， 徹底清除孳生源， 才能有效控制登革熱疫情。

「劇在一起愛地球」 第2屆環保戲劇競賽決賽登場

        環保署為了傳達環境保護的觀念，連續二年舉辦「環保戲劇競賽」，鼓勵全國民眾共襄盛舉。今年從166隊報名隊伍中，歷經初賽劇本評審，選出複賽隊伍實地演出，脫穎而出的9組決賽隊伍，將於8月31日（星期日）下午1時在臺北市客家文化主題公園辦理「第2屆環保戲劇競賽決賽暨頒獎典禮」。

        本屆決賽隊伍分別為以東、西方文化為主題的「奢華與簡樸」、「戴斯日記」、從人性觀點切入的「青蛙村傳奇」、以資源回收素材，強調廢棄物再利用的「環保旅行團」、從日常生活中展現出對環境議題關注的「髒鬼小菲」、「媽媽的願望」、「保衛環。保未來」、充滿鄉親情懷，提供對在地環境觀察的「打包台灣」、「徐老闆夢遊記」。進入決賽隊伍密集排練已進入倒數計時，將以最完美的演出，挑戰特優榮耀爭取10萬元獎金。

        環保署表示，第2屆環保戲劇競賽仍以「節能減碳酷地球、資源循環零廢棄、去污保育護生態、清淨家園樂活化」為此次競賽的4大主題，並以「看見台灣」紀錄片為元素，希望藉由舉辦環保戲劇競賽，增進社會大眾正確的環保觀念，以實際行動去影響身邊的每一個人，把對環境關懷的種子播種在每個人的心中。

        環保署特別號召民眾成立「百位民眾觀賽團」，邀請更多熱愛環保、支持環保的民眾一起到現場觀賞，一同享受現場的精采演出。有興趣的民眾可於決賽當日前往會場報名，由於場地座位數量有限，歡迎大家把握機會，踴躍親臨現場觀賽。秀出環保行動力，你的行動就是世界的力量，環保署邀請有興趣民眾屆時前往觀賞。讓我們聚在一起愛地球！活動洽詢專線：02-8771-7768或請上網搜尋【劇在一起愛地球】粉絲專頁。

澄清中油調整油價決非空污費單一因素之影響

        報載台灣中油股份有限公司（以下簡稱中油公司）自103年8月25日起調降油價，原本每公升應降0.4元，惟為回收空氣污染防制費（以下簡稱空污費），是以每公升僅調降0.3元。環保署表示，車用汽、柴油之空污費係向油品製造者或進口商徵收，自99年10月1日起車用汽、柴油空污費即採每公升0.2元的單一費率，中油公司如將空污費列入成本計算油品銷售價格，則其依空氣污染防制法（以下簡稱空污法）規定向本署繳交之金額應與向消費者收取之金額相符。否則，不應以空污法規定之「空污費」法定名詞列入油價計算公式。

環保署公布市售清潔劑檢測結果 環保標章產品勝出

        環保署公布近日抽測市售之33件洗衣清潔劑（含14件環保標章產品）及29件洗碗精產品（含15件環保標章產品），經檢測結果，有7件一般洗衣清潔劑及6件一般洗碗精產品不符合環保標章規格標準，而僅有1件環保標章洗衣清潔劑不符合規格標準，環保署已依規定處理。相較之下，環保標章清潔劑品質遠比一般產品表現優良。相關檢測結果併於記者會公布。

        環保署表示，通過驗證取得環保標章的產品，代表同類產品中環保特性表現前20%~30%的模範生。其中清潔劑環保標章規格標準係以人體健康及污染排放對於環境影響為訴求，進而研訂相關管制項目。此次檢測結果係以高規格的環保標章規格標準作為比較基準，除瞭解一般清潔劑產品特性外，同時也進行後市場追蹤管理，替消費者嚴格把關環保標章清潔劑產品品質。在環保意識日益茁壯的消費選擇上，建議應優先購買環保標章產品。

        主婦聯盟環保基金會健康小組講師暨毒物專家陳修玲指出，選購環保標章清潔劑的理由如下：1.標示公開透明且完整、2.每一成分通過審查符合規格標準、3.所有成分必須提供物質安全資料表通過審查、4.不只無磷，界面活性劑生物分解度還高於國家標準、5.排除公告毒性化學物質和常見的環境荷爾蒙與致癌物、6.不是強酸強鹼（酸鹼值5~9）、7.包裝也很環保（不使用聚氯乙烯且易回收）。

        環保署說明， 近日抽測33件市售洗衣清潔劑產品（含14件環保標章產品）， 環保標章產品測出1件甲醛不符合環保標章規格標準要求， 已依「行政院環境保護署環境保護產品管理作業規範」規定處理；一般產品則有7件不符合規格標準， 不符合項目為乙二胺四乙酸（7件）、乙氧烷基酚（1件）及甲醛（1件）。另抽測29件市售洗碗精產品（含15件環保標章產品）， 環保標章產品全數合格；一般產品有6件不符合規格標準， 不符合項目為乙二胺四乙酸（5件）、甲醛（1件）及酸鹼值（1件）。環保署指出， 乙氧烷基酚到自然界會轉變為壬基酚， 其為一種環境荷爾蒙， 會影響動物體之代謝、生殖及生長發育等生理作用；而甲醛用於清潔劑中之防腐功能， 會導致皮膚、眼睛、鼻子以及喉嚨的刺激， 高劑量的暴露可能會致癌。兩者都是環保署公告列管的毒性化學物質。

        環保署最後強調，環保標章清潔劑產品除符合國家標準，同時也代表生命週期符合「低污染、省資源、可回收」的環保特性。此外，民眾現可搭配「環保集點制度」活動，在全國遠百愛買及國軍福利站等通路，購買清潔劑產品將給予實質點數的回饋鼓勵，呼籲全民落實「消費認標章，攜手做環保」，共同響應綠色生活。

        環保署公布市售清潔劑檢測結果 環保標章產品勝出 from epaslideshare

環保署預告新化學物質及既有化學物質資料登錄辦法草案

        環保署依毒性化學物質管理法第7條之1第6項之授權，完成訂定「新化學物質及既有化學物質資料登錄辦法」草案，共分總則、新化學物質登錄、既有化學物質登錄、資訊公開與工商機密保護及附則等共五章34條。

        「新化學物質及既有化學物質資料登錄辦法」草案訂定重點如下：

        一、第一章總則：規範登錄人資格、專用名詞定義、排除及不適用之範圍等。

        二、第二章新化學物質登錄：規範登錄類型、數量級距、登錄資料要求、事前確認與特殊類別表單、共同登錄機制、核准登錄文件之有效期限及緩衝期之登錄規範等。

        三、第三章既有化學物質登錄：規範第一階段登錄、分階段指定公告既有化學物質、登錄資料要求、共同登錄機制、核准登錄碼與登錄文件之管理及定期申報機制等。

        四、第四章資訊公開與工商機密保護：規範資訊公開機制、工商機密保護項目及申請工商機密保護之方式等。

        五、第五章附則：為共通性之規範，包含登錄審查期限、登錄文件變更、撤銷及廢止之規定、指定登錄作業應使用之網路系統及工具等。

        環保署表示，本次預告相關資料詳細內容請先參閱環保署環保新聞專區下載附加檔案(http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp)或於預告日起3日後詳載於該署網站(http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx)「法規命令草案預告區」網頁，民眾可逕自上網參閱，對於預告內容有任何意見或修正建議者，歡迎於本預告刊登公告之日起14日內陳述意見（Email：chhahsu@epa.gov.tw）。

環保署預告修正「毒性化學物質運作申請收費標準」

        環保署依102年12月11日修正公布之毒性化學物質管理法（以下簡稱本法），為辦理化學物質登錄、第四類毒性化學物質運作核可規定，配合修正「毒性化學物質運作申請收費標準」草案，將法規名稱修正為「毒性化學物質運作申請及化學物質資料登錄收費標準」，並明定申請化學物質登錄及第四類毒性化學物質運作核可之收費標準；另降低中小企業衝擊，登錄人符合中小企業發展條例之資格，優惠其化學物質登錄審查費用。

        環保署表示，毒性化學物質運作申請收費標準自96年8月22日發布修正至今，為因應毒性化學物質各類許可證、登記及核可文件申請案件審查全面網路化，衍生毒性化學物質各類運作申請案增加成本，另因應納入化學物質各項登錄案件審查，大量增加行審查案件及文件核發，遂依行政程序法及規費法規定，對毒性化學物質申請案規費進行檢討，依其資料審查程序及人力、設備等予以修訂審查費。

        環保署表示，本次預告相關資料詳細內容請先參閱環保署環保新聞專區下載附加檔案(http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp)或於預告日起3日後詳載於該署網站(http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx)「法規命令草案預告區」網頁，民眾可逕自上網參閱，對於預告內容有任何意見或修正建議者，歡迎於本預告刊登公告之日起14日內陳述意見(Email：yachchang@epa.gov.tw)。

高雄氣爆事件後環保署執行空氣品質監測結果

        高雄氣爆事件發生後，環保署為確保民眾的健康及救災人員的安全，自8月2日起持續監測災區整體的空氣品質，緊急調度可即時監測的且機動性高的空氣品質檢測儀器，包括四極矩式質譜儀（PTR-QMS）、質子轉移反應—飛行時間質譜儀（PTR-TOFMS）和光化前驅物有機氣體檢測設備（PAMS）等。

        環保署指出， 該署派駐高雄災區進行空氣品質監測的地點包括凱旋三路與二聖一路路口、高雄市苓雅區戶政事務所第二辦公處及高雄市立五權國小。從監測結果發現， 8月2日測得氣爆殘留丙烯濃度最高為2000 ppb， 8月3日已降至40 ppb。另外在高雄市政府進行管線中丙烯殘氣吹驅作業期間的8月7日、8日分別測到丙烯濃度555 ppb、341 ppb， 之後8月17日因軍方進行割草機除草作業測得丙烯濃度38 ppb， 其他時間測值多為環境背景值（低於儀器偵測極限〜17.5 ppb， 環境背景值係參考行政院環境保護署小港的光化測站103年7月份丙烯濃度測值約1.06〜40.20 ppb）。

        環保署說明，在這次救災及重建的過程中，第一時間使用攜帶式的氣體偵測儀器到災區進行全區域掃描，測到高濃度的丙烯氣體，隨即以監測車於該處進行連續監測，在進行管線中丙烯殘氣吹驅作業時，以機動性高的PTR-QMS監測車所測得的結果，與作業的時間均能吻合。隨後該署更在8月13日調度配備精良、可偵測更低濃度的PTR-TOFMS監測車進駐高雄進行監測，並發現在8月15日高雄市政府進行復土作業時，丙烯濃度並無增高現象，以及後續的丙烯濃度監測結果皆接近環境背景值，可以讓高雄市民安心。

        環保署表示，這次緊急支援執行空氣品質監測至今，氣爆災區空氣中的丙烯濃度已逐漸趨於穩定回復至環境背景濃度。此次任務已完整的提供災區救援及重建工作所需重要即時空氣品質監測資料，並將持續監測至救災工作告一段落後結束。

環保署新增公告列管六溴環十二烷等毒性化學物質

        環保署公告修正列管毒性化學物質，新增列管六溴環十二烷、禁止鉻化砷酸銅做為木材防腐劑、禁止多溴二苯醚類物質使用於製造電子產品之阻燃劑等新措施。

        環保署說明，本次修正公告主要重點包括：

        一、六溴環十二烷是一種阻燃劑成分，可抑制有機化合物之燃燒，常用在建築業之隔熱板及嵌入夾層中等用途，是國際上聯合國斯德哥爾摩公約列管的持久性有機污染物。又，六溴環十二烷、α-六溴環十二烷、β-六環十二烷、γ-六溴環十二烷因具生物濃縮性符合毒性化學物質管理法第一類毒性化學物質特性，因此增列為第一類毒性化學物質（增列列管編號174，序號01至04）。

        二、「鉻化砷酸銅」為一種由鉻、砷及銅所組成作為木材防腐用之混合物水溶液，可防止木材腐敗，因氣候、雨水或土壤酸度釋出重金屬砷、鉻及銅，其中以砷釋出污染環境，且目前已證實六價鉻是人類致癌物，危害民眾健康。環保署加嚴管制，修正公告鉻化砷酸銅（列管編號055，序號25）自105年1月1日起禁止做為木材防腐劑，減少環境負荷。

        三、多溴二苯醚為常用的阻燃劑，是消防器材常見防火材，惟具干擾體內荷爾蒙之正常運作，環保署加嚴管制，強化管制多溴二苯醚類物質（列管編號091，序號02至08）自105年1月1日起禁止使用於製造電子產品之阻燃劑，將大量降低多溴二苯醚於國內使用量。

        環保署表示，本次調整及新增公告之列管毒性化學物質已依行政程序法完成草案預告、公聽、研商等行政程序，相關資料詳細內容請先參閱環保署新聞區下載附加檔案(http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp)或載於該署網站(http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx)「環保法規」區網頁，供各界查詢。

環保署預告修正「限制乾電池製造、輸入及販賣」公告

        環保署預告修正「限制乾電池製造、輸入及販賣」公告，限制碳鋅電池及鹼性電池汞含量在1 ppm（百萬分之一）以下、鎘含量在20 ppm以下，限制鈕扣型乾電池汞含量在5 ppm以下、鎘含量在20 ppm以下，以降低電池中重金屬含量。

        環保署於民國95年公告「限制乾電池製造、輸入及販賣」，管制國內碳鋅電池（即錳鋅電池）及鹼性電池（即非鈕扣型之鹼錳電池）之汞含量為5 ppm，已達國際標準。本次加嚴汞含量為1 ppm，將領先國際水準。

        未來將由地方政府審查電池重金屬含量確認文件，使電池製造、輸入業者可就近至所在地環保局辦理。此外，為使業者有足夠之準備時間因應相關管理要求，本次修正公告，採分階段方式實施。

        環保署表示，本次預告草案相關資料詳細內容，請參閱環保署新聞專區下載附加檔案 (http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp)，或於預告日起3日後詳載於該署網站(http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx)「法規命令草案預告區」網頁，民眾可逕自上網參閱，對預告內容有任何意見或修正建議者，歡迎各界於本預告刊登公告之次日起14日內提供相關意見或修正建議。

串聯彙整環境開放資料，共創資料新效益

        近幾年有關政府開放資料(Open Data)的議題在全球各國普遍受到關注，政府開放資料與傳統的政府資訊公開性質不同，政府開放資料必須提供可以由機器直讀(machine readable)的公開標準資料格式，讓公眾自由取材或加值運用，而不是單純的資料查詢，藉此加速實現更公開、透明及創新應用的開放政府。我國行政院在102年4月間推動政府開放資料政策，責成各部會機關將資料陸續釋出。

        配合行政院的開放資料政策，環保署在102年10月間完成「環境資源資料開放平臺(opendata.epa.gov.tw)，目前已累計75項資料集，內容涵括了全國各地的空氣品質及紫外線的即時監測值、全國河川及水庫水質監測值、列管污染源基本資料、環境影響評估案件摘要等，總計逾63萬筆資料在此平臺提供服務。

        據環保署的統計資料顯示，截至103年6月底，已有超過100萬次的下載引用紀錄，除了國內的網友引用外，日前更有新加坡及以色列的外籍公司來函請求授權使用，凸顯環境資料無國界的特性。

        環保署表示，該署開放資料平臺初期上線的資料集，係以現行業務職掌為範疇，配合行政院組織改造及環境資料整合的需求，該署正推動「環境雲」建置計畫，運用雲端與行動化技術，整合10個環境資料生產機關的資料。藉由「環境雲」的整合應用，將該署現行開放資料的範圍擴大，目前已納入交通部中央氣象局的「10分鐘累計雨量資料」及農委會特有生物研究保育中心所建置的鳥類、蝴蝶及蛾類等生態資料。

        環保署指出，藉由擴增環境開放資料，該署將現行的「環境即時通」APP改版，除了提供環保署生產的環境資料外，並將不同部會所生產的環境資料做整合應用，包括大雨特報、淹水警戒等防災訊息，達到即時服務的目標。其次，新版的環境即時通APP提供更方便的行動裝置操作介面，並提供適地性服務(location-based service)，系統會根據使用者所在的位置，提供當地的環境相關資訊。

        環保署同時強調，該署製作的環境即時通APP服務，希望能激發民間運用環境資料的能量。由於民間對環境資料的應用需求及創意，可能遠超過政府部門的想像，環保署將持續擴增開放資料的範圍及數量，預計年底可達130項以上，供公眾串聯其他政府開放資料，共創資料新價值。

        串聯彙整環境開放資料，共創資料新效益 from epaslideshare

臺美啟合作 簽署「新亞太城市清潔空氣夥伴計畫」

        環保署魏國彥署長應美國環保署邀請，8月9日於美國舊金山金門橋下與美國環境保護署、加州灣區空氣品質管理局、及加州南岸空氣品質管理局共同簽署「新亞太城市清潔空氣夥伴計畫」，此夥伴計畫將透過與美方的環境保護交流、合作，加速亞洲地區空氣品質的改善。

        環保署魏國彥署長表示，臺美環保合作20年來，臺灣空氣品質污染排放量已有顯著改善，今(2014)年簽署「新亞太城市清潔空氣夥伴計畫」為臺美關係上相當重要的里程碑；而臺灣近幾年來在環保上的努力，已經從環保技術輸入國，轉型成為環保法制及經驗技術的輸出國，並成為東亞地區的重要樞紐。

        對抗空氣品質惡化，魏國彥署長認為「城市是全球永續發展網絡最重要的節點，空氣污染可以穿越國界，全球城市間的合作尤為重要」，因此目前亞洲新興城市也已攜手成立「亞洲清潔空氣中心」，協助夥伴城市針對空氣污染進行防制與改善。

        臺灣做為「新亞太城市清潔空氣夥伴計畫」的共同推手、亞洲環境保護的領頭羊，也將積極與美國環保署合作，並將在年底於斯里蘭卡的「Better Air Quality」會議中分享空氣品質管理經驗，也期望透過臺美環保合作，讓臺灣的空氣品質能夠更上層樓。

高雄市氣爆災區現場環境監測 環保署為民眾安全健康把關

        因應高雄氣爆事件，環保署成立應變小組，針對災區現況執行空氣品質監測、飲用水安全檢測、登革熱孳生源督察等三項重點工作，環保署魏國彥署長也再度親自南下高雄視察，慰問支援現場的環保署人員。

        24小時駐守 為空氣品質把關

        環保署南區環境督察大隊於高雄災區現場攜帶光離子偵測器(PID) 、四用氣體偵測器及攜帶式火焰離子偵測器（FID）檢測，如遇有氣體洩漏之虞，則會同南區環境事故專業技術小組以傅利葉轉換紅外線光譜儀（FTIR）、攜帶式氣象層析質譜儀(GC/MS)，進一步確認洩漏氣體物種，並做應變防範處理；另，環境檢驗所空氣品質監測車、手提飛行質譜儀、總碳氫化合物分析儀、空氣污染即時監測質譜儀等也於災後持續駐守，每日負責現場空氣品質監控工作，目前災區空氣經24小時連續監測丙烯測值接近背景值。

        啟動「安心計畫」　飲用水安全檢測無虞

        環保署於8月5日起即針對災區及災民收容所直接供水點，辦理自來水水質採樣及檢測工作，現場檢測項目包括酸鹼值、餘氯、濁度等，如有必要，則進一步檢測揮發性有機物質(VOCs)及重金屬含量；採樣時並向災區里長及居民說明現場檢測結果，災後迄今檢測均符合飲用水水質標準。

        維護環境清潔　登革熱孳生源督察

        環保署依據登革熱雨後病媒孳生源檢查計畫，對疫情多發之小港區、鳳山區等執行督察、取締、告發；另考量災區居民之感受與處境，督察以勸導、協助清理而不告發方式辦理，積極防範登革熱疫情於災區擴散，自8月13日迄今共督察8,103件、孳生源清除429件、勸導84件。

        災區目前進入修復階段，環保署將持續協助高雄市政府監控環境品質，為高雄市民安全、健康把關。

環保署預告「環境影響評估法施行細則修正草案」

        「環境影響評估法施行細則」係依據環境影響評估法第31條訂定的子法，其功能係作為開發單位、目的事業主管機關及主管機關執行環境影響評估法之依據。為強化環境影響評估（以下簡稱環評）審查結論之行政與社會安定性，提升環評效率，加強公眾與目的事業主管機關之對話，目前辦理第8次修正，歡迎社會各界踴躍提供意見。本次修正重點包括：

        一、明確訂定環評審查及監督權責

        以表列方式明定環評審查及監督之分工，不再依附目的事業主管機關審查及許可之層級，避免因社會各界對於目的事業主管機關認知不同，進而滋生對開發案件之環評應由地方政府審議或環保署審議之困擾與爭執。

        二、加強目的事業主管機關扮演之角色

        以往在第一階段環評，目的事業主管機關只是扮演類似郵差的角色，將環評書件轉送環保主管機關進行審查，但審查過程中卻有許多爭點並非環保事項卻要求環評委員處理，使得環評審查過程冗長且無法妥適處理，為社會各界所詬病，因此修正現行規定後，未來目的事業主管機關收到開發單位所送之環評書件，即應協助開發單位釐清非環保署所主管之環境保護法規之爭點及協調處理有關機關之意見，再送環保主管機關進行審查。

        三、地方環保機關環評審查公開程序未來亦須比照環保署之程序進行

        環保署目前在網路上設有「環評書件查詢系統」，社會各界都能在開會前一星期於網路上看到相關訊息，會後一個月內也能查詢會議紀錄，各種環評書件內容亦能上網查詢。未來將要求地方政府用一致性標準比照辦理，使得環評審查資訊，不論中央或地方將更為公開透明。

        四、落實環評民眾參與及資訊公開

        將開發單位應辦理之公開說明會、陳列或揭示環境影響說明書、環保主管機關範疇界定會議及目的事業主管機關辦理公聽會及現勘的方式，都予以明確規定。

        五、增列進入第二階段環評審查之方式

        以往只有經環評委員審查開發行為對環境有重大環境影響之虞時，才能進入第二階段環評程序，但為使得環保署與地方政府所成立之環評審查委員會能有一致性之標準，增加以列表方式明定應進入第二階段環評之開發行為；除此之外，對於開發單位在資訊公開及民眾參與階段，認為仍有爭議時，也可自願進行第二階段環評審查程序，也就是說修法後，進入第二階段環評之方式為審查、表列及自願三種方式。

        六、規範環評書件變更程序

        明列無須辦理變更、備查、內容對照表及環境影響差異分析報告及重新辦理環境影響評估之規定及其內容，使變更程序更為細緻明確。

        七、明確規範環評審查利益迴避原則

        為使環評審查更為公正客觀，要求環保署與地方政府所訂定環評審查委員會組織規程，應包含委員利益迴避原則。

        上述修正條文內容，環保署歡迎社會各界踴躍提供意見，草案詳細內容請於預告3日後至環保署網站法規草案命令預告區查詢（http：//ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx）並於14日內以電話02-23117722轉2731、傳真02-23754262或電子郵件寄至cyho@epa.gov.tw等方式皆可。

環保署說明北原礦業採礦議題

        有關北原礦業採礦案，環保署表示，飲用水管理條例於86年修正公布，增訂有關劃定飲用水水源水質保護區及禁止區內污染水源水質行為之規範，其中污染水源水質之行為包括採礦。南投縣政府則依據飲用水管理條例，於87年劃定公告「公林飲用水水源水質保護區」；該縣政府環保局並於100年2度函復有關北原礦業採礦案，該採礦土地位於「公林飲用水水源水質保護區」內。

環保署修正發布飲用水水質處理藥劑申請公告作業準則 縮短審查時間

        為提升為民服務之效益，縮短人民申辦案件處理時間，環保署完成修正發布飲用水水質處理藥劑申請公告作業準則第7條，申辦案件之完成審查及延長審查期間將由90日縮短為50工作日。

        環保署表示，為確保飲用水安全，飲用水管理條例明定飲用水水質處理所使用藥劑，以該署公告之藥劑為限，對於非屬該署公告之藥劑，供水單位得向該署依飲用水水質處理藥劑申請公告作業準則申請公告做為飲用水水質處理藥劑。

        該準則第7條明定：「檢具之文件及資料齊備者，應於90日內完成審查」、「飲用水水質處理藥劑申請公告內容複雜特殊者，中央主管機關於通知申請單位後得延長審查期間一次，延長期間以90日為限」，經該署評估檢討現行審查作業後，修正審查及延長審查期間並明確以工作日做為日數計算基準，申請單位所檢具之文件及資料如齊備者，審查期間將縮短於50工作日完成，倘因內容複雜未能審查完成，得延長審查時間1次，並以50工作日為限，以提升審查之時效。

        本次修正飲用水水質處理藥劑申請公告作業準則，該署已依行政程序法完成草案預告、公聽、研商等行政程序，相關資料已詳載於該署網站（http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/ index.aspx）「環保法規」區網頁，供各界查詢。

環保署「空氣污染機動即時質譜儀監測設施」進駐 全力支援高雄氣爆災後空氣污染監測

        環保署「空氣污染機動即時質譜儀監測設施」於今年7月在新竹科學園區啟用，可即時檢測出空氣中的污染物質，因應此次高雄氣爆事件，已於第一時間緊急拆卸設施內的四極矩式質譜儀（PTR-QMS）至高雄支援，評估後續救災重建狀況，於8月13日調度配備精良之空氣品質監測車進駐高雄，全力協助高雄救災現場空氣品質監測。

        高雄氣爆事件後，環保署就高雄災區空氣品質污染狀況，緊急調度機動性較高的四極矩式質譜儀（PTR-QMS），併同環境檢驗所現有之氣相層析儀搭配火焰離子偵測器（GC/ FID）協助救災人員隨時監測災區整體空氣品質。隨著氣爆災後處理進度，加上高雄近日大雨，使得災區氣體濃度易被稀釋，更難察覺，因此環保署於8月13日調度更精密測量儀器，提供更精準的空氣品質監測。

        環保署表示， 「空氣污染機動即時質譜儀監測設施」上共配置有三部主要儀器互相搭配組合， 包括前述的PTR-QMS可針對空氣污染物快速定性及半定量檢測、另質子轉移反應—飛行時間質譜儀（Proton Transfer Reaction - Time of Fly Mass Spectrometer， 簡稱PTR-TOFMS）可進一步區分同重異構物， 故能更精確而快速的定性及半定量空氣污染物， 第三部是氣相層析質譜儀搭配火焰離子偵測器（Gas Chromatography-Mass with Flame Ionization Detecter， 簡稱GC/MS/FID）， 可偵測共百餘種之烷、烯、炔、芳香族、含氧物質及鹵素碳氫化合物。其三部儀器既可獨立作業， 也可以整合成移動式實驗平台， 搭配現有之污染物高值觸發採樣裝置， 提供機動性之定點即時監測及採樣分析服務。

永續發展公民論壇 歡迎各界踴躍報名

        永續發展是21世紀全球共同的追求目標， 「永續發展」依據聯合國定義為｢能滿足當代的需要， 同時不損及未來世代滿足其需求能力之發展｣， 其落實是建構在｢環境保護、經濟發展及社會正義｣三大領域上， 強調世代正義與三大領域的均衡共存。永續發展貴在共同參與， 為鼓勵民眾以行動落實永續發展， 行政院國家永續發展委員會（簡稱行政院永續會）與環保署將於103年9月21日（星期日）上午9點到下午4點30分， 在國軍英雄館7樓凱旋廳（臺北市中正區長沙街一段20號）共同舉辦「永續發展公民論壇」， 歡迎有興趣的民眾報名參加。

        本次活動參考世界公民咖啡館的模式，提供輕鬆的氛圍，透過三回合討論，產生團體智慧，在討論中引發對問題的反思，相互分享知識，進而找到新的行動契機。會議共有十項討論議題，包含氣候變遷與節能減碳、國土資源、生物多樣性、能源與生產、交通與生活、科技與評估、城鄉發展、健康與福祉、教育與宣導及綠色經濟等，參加民眾可於報名時選定有興趣的議題。

        環保署兼辦行政院永續會秘書處業務，藉由公民論壇的交流平台，激盪出不同的想法，除讓民眾對永續發展有明確理解外，亦透過民眾與政府間的交流溝通，讓今後國家永續發展的推動，得以更全面有效。

        本次會議將從報名者中篩選80位民眾共襄盛舉，報名期間為即日起至9月5日止，報名網址為：http://goo.gl/e29TX3。

廢水管制新紀元 全時掌握零時差

        環保署導入科學工具管制，推動廢水24小時自動監測與連線傳輸。至今（103）年7月14日第一階段35處大型工業區下水道系統均依期限完成設置，監測的項目包括進流的水量，以及放流口的水量、水溫、氫離子濃度指數(pH)、導電度、化學需氧量、懸浮固體、其他指定項目及影像，掌握我國工業區90%以上水量即時排放情況，為我國水環境保護工作揭開新頁。

        工業區事業集中，現行水污染管制作法，主要依靠環保機關的不定期採樣稽查，限於人力及時間，稽查次數無法提高，有污染事件時偶有錯失污染初期最佳控制時機，或難以確認污染源頭情事。環保署鑑於現行稽查管制方式之限制，於去年7月15日正式啟動我國廢水自動監測與連線傳輸制度，分二階段推動一定規模以上之工業區及事業設置，加強污染源頭掌控。

        第一階段指定許可核准排放量每日1萬立方公尺以上，或經環境影響評估審查通過且核准排放量達每日2,000立方公尺以上之工業區專用污水下水道系統，依規定應於今年7月14日前完成設置，並將監測數據與即時影像傳送至地方環保機關。計有35處工業區污水下水道系統符合上述標準，並全數於7月14日前已完成設置，總排放水量達每日100萬立方公尺，占工業區排放水量約92%。至12月底將再完成第二批約55家中型工業區、每日排放水量超過1萬5,000立方公尺的大型事業及發電廠設置。

        環保署表示，水質水量自動監測與連線傳輸制度可強化業者自主管理能力、建立污染即時監控及預警應變機制，達全面提升污染控管能力之目標。未來視推動之成效，研析逐步推展至中小規模之水污染源，以掌握水污染排放情形。

環保署預告修正家電類產品之綠色徵收費率

        為穩定基金收支平衡，並提升業者產製商品對環境的友善程度，環保署將以多重環保特性要求之「環保標章」給予綠色費率優惠，並為給予業者緩衝期因應，規劃分二階段實施，預計於104年1月1日起生效。該費率修正草案資料，於預告日起3日後詳載於該署網站（網址：http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx）法規命令草案預告區網頁，歡迎各界提供修正意見或建議。

        環保署表示， 家電類產品綠色徵收費率實施1年半以來， 整體申報比率已有超過半數以上之商品符合綠色費率優惠資格， 已達成實質優惠環保表現優良之前30%產品預期目標。因多數產品取得綠色費率優惠， 致基金收入大幅減少。為使電子電器類基金正常運作， 並考量業者因應之緩衝期， 該署分二階段調整綠色費率優惠對象及優惠金額。本次修正第一階段自104年1月1日至12月31日， 環保標章產品仍維持7折優惠， 其他綠色標章產品綠色費率優惠折數調整為9折；第二階段自105年1月1日起， 針對環保標章產品提供85折綠色費率之優惠， 以符合現行執行實務。

        環保署強調，為廣徵各界意見，後續將依法制程序辦理公聽會等作業，對於該草案內容有任何建言者，可於草案預告期間或公聽會時提出修正意見或建議，俾使草案內容更加完備。

103年「節能減碳行動標章」申請活動開跑

        為鼓勵並彰顯企業、商家、民間團體、社區、村里對於落實節能減碳行動之投入，環保署自即日起至103年9月15日止舉辦「節能減碳行動標章」申請活動，凡經審核通過者，將授予「節能減碳行動標章」，以提供社會大眾明確辨識其對於實踐節能減碳的努力及用心，並分享各界學習效法，詳情請至活動網頁(http://ecolife.weatherrisk.com/apply_ex5/)查詢。

        環保署表示， 「節能減碳行動標章」徵選活動自98年開始辦理至今， 共累計465家企業、民間團體、社區、村里單位榮獲此標章， 有鑑於本標章已引起社會各界及民眾的關注與回響， 本（103）年度將持續辦理本標章申請活動， 期藉由績優單位之減碳經驗分享， 更能落實全民節能減碳之目標；本次審核重點將以「節能減碳設備改善措施」、「節能減碳自主管理措施」、「節能減碳教育宣導與未來改善措施」、「環保實際減量績效」等四大項目， 作為評分依據， 以評估其節能減碳行動之實踐程度。凡有意參加本活動之申請單位， 請於9月15日前以郵戳為憑， 備妥相關申請文件提送至所在地之直轄市、縣（市）環境保護局辦理即可。

        此外，環保署為讓各界了解節能減碳行動標章申請意涵及方法，將分別於北、中、南、東等地各辦理1場次「節能減碳行動標章」申請及審查說明會，有興趣申請節能減碳行動標章之企業、商家、民間團體及社區村里，可至「清淨家園顧厝邊綠色生活網」（http://ecolife.epa.gov.tw/）『節能減碳平台』之節能減碳行動標章活動網頁內查詢，環保署誠摯歡迎各界踴躍參與一同響應。

環境教育終身學習將辦理第2階段抽獎 護照人數突破五萬人

        環保署自103年3月1日正式啟動「103年度環境教育終身學習護照推廣計畫」，本活動有效護照人數已於103年8月6日突破5萬人。因此，訂於103年8月20日下午2時假本署11樓交誼廳辦理公開抽獎活動，現場將以電腦隨機抽取方式，抽出幸運得主共50名，每名可獲得獎勵金2,000元，並於活動後將相關得獎名單公布於「環境教育終身學習網」最新消息，供民眾查詢。

        所謂「有效護照」是指在「環境教育終身學習網」註冊終身學習護照成功，並點選同意參與抽獎活動且已完成1小時環境教育者，即有資格參與有效護照獎的抽獎活動。當有效護照人數累積達1萬人、5萬人、10萬人及20萬人等門檻人數後15天內，由環保署即會公開抽出得獎者，發送獎勵金。

        這項活動的目的在鼓勵全民充分運用學習資源，養成終身學習之習慣，並促使國人重視環境進而採取行動，且希望透過鼓勵方式，促使機關（構）、民眾、企業、環境教育設施場所及環境教育機構等積極辦理與環境教育相關課程及活動，促使民眾踴躍進行環境教育終身學習。民眾於註冊完成後，可利用「環境教育終身學習網」進行網路學習，或採用線上報名方式實際體驗多元的環境教育課程。

        您還沒申請環境教育終身學習護照嗎？請趕快至「環境教育終身學習護照」（http://elearn.epa.gov.tw/epp/index.html）活動網站瞭解詳情，越早申請成為有效護照者，可參與抽獎次數越多唷！

珍愛海岸環境 環保署推動淨灘活動 呼籲民眾環境保護從我做起

        臺灣是個海島國家，海洋孕育豐富的資源予人類，卻因民眾隨手丟的垃圾、廢棄物的污染或颱風豪雨將陸域廢棄物沖刷至海岸，造成海洋環境生態的破壞，因此環保署推動海岸清潔維護，鼓勵有志義工及民間企業團體參與海灘環境清潔維護。今年4月至6月舉辦的「地球環境季」，共有4萬6千人以實際的清理行動支持響應，創歷年新高，清理約3百公噸廢棄物，顯示民眾越來越重視環境議題。

        環保署於今年4-6月舉辦的「地球環境季」，分由各地方環保局邀請民眾踴躍參與淨灘（山、溪）活動，一起守護地球環境。全國總共舉辦184場淨灘，今年淨灘長度430公里，共計有「資源垃圾」保特瓶、鐵罐、鋁罐、玻璃、廢紙等26公噸，另外「非資源垃圾」竹木、保麗龍、漁網漁具等273公噸。環保署表示，期望民眾藉由參與地球環境季的活動，珍惜重視地球環境，進而養成隨手做環保的習慣，發揮公德心不亂丟廢棄物，一起用行動守護地球。

        臺灣美麗的環境需要大家一起來維護，請國人將關懷環境的熱情轉化為實際行動，發揮公德心隨手做環保，期望能有更多企業、社區等民間團體踴躍認養維護環境，善盡身為地球村公民的責任，讓海灘（山、溪）能保持美麗清潔，共同為臺灣的環境努力，讓地球愈來愈乾淨。

環境巡查超酷(so Cool)

        為了鼓勵全民共同維護環境整潔，環保署特別與臺北市政府環保局合作，於8月2日在臺北市政府前廣場，辦理「環境巡查超酷(so Cool)」宣傳活動，並在活動開始前先請所有參與民眾為高雄氣爆事件默哀一分鐘，向罹難者與受害者家屬表達哀悼之意。

        環保署表示，本活動結合環境教育理念，邀請民眾透過競賽方式，提升民眾對維護環境整潔的概念及積極的環境態度，並結合透過實地操作「EcoLife髒亂剋星」手機App，表達「髒亂立即通報，搶救我們的環境！」的理念，期喚醒民眾對環境的關懷，進而將維護環境整潔的行動由個人身體力行逐步擴展至全體。

        活動現場共有15組民眾隊伍報名， 現場聚集約有百人參與， 本次活動特別邀請到環保雙熊-冰冰及黑寶蒞臨現場擔任環境巡查員！經過環保雙熊說明活動內容後， 由環保署率先帶領示範「EcoLife髒亂剋星」手機通報App操作， 象徵著由環保署帶領全民邁向環境永續、清潔化的未來。此外， 為了讓更多民眾瞭解清淨家園顧厝邊綠色生活(EcoLife)網（簡稱綠網）及髒亂通報， 活動現場也擺設宣傳攤位， 參加攤位「報名有禮」活動的人潮絡繹不絕。參與民眾均認為手機通報軟體可大幅縮減通報時間， 操作也很簡單， 確實能提升使用的意願！並且願意推薦親友一同守護環境整潔及衛生。

        由於近年智慧型行動裝置逐漸普遍化，環保署已開發「EcoLife髒亂剋星」手機通報App，以利民眾遇到環境髒亂時，可立即通報清潔隊，並透過本次戶外活動讓民眾瞭解環境巡檢的觀念與髒亂通報的方法，希望藉由環保雙熊冰冰、黑寶的帶領，讓更多人一起投入環保工作，進而讓全民自發性的維持環境整潔。

104年友善城鄉環境推動單位遴選結果公布

        環保署自99年至103年已補助110個優質環保示範區，今年再度推出104年「營造友善城鄉環境」推動單位，在競爭白熱化下，候選單位無不卯足全力，展現地方特色及企圖心，經過環保署書面審查、實地現勘及綜合審查3階段評比，104年「營造友善城鄉環境」推動單位遴選結果終於出爐！本次選出3個「拔尖級」推動單位，包括新竹市（北區）、嘉義縣（大林鎮）、臺南市（南區）；以及5個「精進級」推動單位，包括苗栗縣（三義鄉）、嘉義縣（東石鄉）、屏東縣（滿州鄉）、臺東縣（池上鄉）、連江縣（南竿鄉）。

        獲選104年「營造友善城鄉環境（拔尖級）」推動單位計有3個，分別以「新竹市北區（一軸多亮點）」、「嘉義縣大林鎮（My Darling慢城）」、「臺南市南區（南方新門戶．濱海新樂園）」為營造友善城鄉環境主題（如附件），並發揮團隊精神及強烈企圖心，一路過關斬將，終獲審查委員青睞。在環保署補助經費挹注下，明(104)年底將呈現整體優質城鄉新貌。

        「營造友善城鄉環境」推動期程自104年至107年，每年由環保署補助直轄市及縣（市）政府營造3至5個「拔尖級」及5至10個「精進級」友善城鄉環境，以鄉鎮市區為推動範圍，分別推動14項環境衛生永續指標中之10項及3項以上指標。由於補助名額有限，採競爭型機制，申請單位要經過3關（書面審查、實地現勘及綜合審查），才可獲選為「營造友善城鄉環境」推動單位。

        環保署期許表示，藉由「營造友善城鄉環境」之推動，推廣14項環境衛生永續指標，營造舒適優質美觀的環境，提升民眾對於環境品質的寧適滿意度。此外，也希望直轄市及縣（市）政府能配合訂定市容景觀改善相關自治條例或計畫，來達到提升全區整體市容整潔環境。

親情愛情兩兼顧，包裝瘦身同款心

        七夕情人節及父親節即將到來，環保署呼籲消費者在挑選禮物時，宜先重視「內在」，選擇簡潔又環保的包裝來代表內心「最直接的感情」。掌握一多三少－產品分量多、包裝材料少、種類少、印刷少的綠色包裝選購原則，購買包裝簡潔的禮品，以減少地球資源消耗，讓佳節更有意義。

        該署自94年公告「限制產品過度包裝」，並推動相關工作管制產品包裝體積比及層數，分兩階段管制糕餅禮盒、化粧品禮盒、酒禮盒、加工食品禮盒及電腦程式著作光碟等5類產品的包裝。為了檢視市售禮盒包裝情形，環保署已要求地方環保單位加強針對轄內指定產品進行稽查，並於重大節慶前加強重點訪查與宣導。

        該署提醒業者，應審慎檢視產品包裝，若有過度包裝情形，將被處3萬元以上15萬元以下罰鍰。

最新海灘水質監測結果均為優良！

        隨著夏日加溫，海灘湧入戲水消暑人潮，環保署為關心環境品質及民眾海灘遊憩健康，於7月27至28日辦理今年第2次海灘水質監測，提供前往海灘遊憩活動參考，監測結果公布於全國環境水質監測資訊網（網址http://www.epa.gov.tw/beach）。

        環保署指出，本次監測海灘包括福隆、新金山、通霄、馬沙溝、西子灣、旗津、墾丁跳石（南灣休憩區海岸）、港口海灘、外澳、杉原及觀音亭等11處海灘，水質均為優良等級（詳如附表）。

        環保署表示，目前海灘水質共分「優良」、「普通」、「不宜親水活動」3個等級，作為民眾休憩娛樂時參考。環保署特別提醒海灘水質在一般天候大多優良，但是容易受降雨影響，大雨沖刷後，海灘水質可能迅速惡化，大腸桿菌群可增加數百倍，腸球菌群則可增加數十倍，讓水質變為「不宜親水活動」等級，通常需3天左右才會回復正常，呼籲民眾應避免降雨期間、大豪雨或颱風過後3天內前往海灘戲水，以維護自己和家人的健康。

        要健康親水，環保署提出五叮嚀：雨後不海泳、受傷不下水、要泳後沐浴、要防護曬傷、要查詢資訊。

        環保署監測結果均即函知各海水浴場經營管理單位、主管機關及所在地環保機關，要求張貼水質監測結果，並提醒民眾注意水質狀況，後續將於9月初公布更新海灘水質結果，民眾可留意相關新聞或上前述網站查詢。