田寮河截流站工程完工啟用 基隆市水環境再提升

        為改善基隆市田寮河及基隆港域水質，環保署補助基隆市政府辦理「基隆市港域水質改善計畫第一期實施計畫-截流站工程」已於日前完工，環保署署長沈世宏於6月30日特別參加了由基隆市市長張通榮主持的啟用典禮。另為宣慰基隆市河川巡守隊長期守護水環境的辛勞，沈世宏於啟用典禮後與河川巡守隊舉辦座談會，聽取民眾建言並頒發巡守隊感謝狀。

        環保署表示， 田寮河貫穿基隆市中心， 過去是一條運河， 除有舟楫之利外， 也受戲水居民的喜愛， 但隨著基隆市蓬勃的發展， 帶來大量的生活污水， 影響了基隆港域水質， 並造成國際觀光客感觀不佳， 間接影響我國形象。因此， 環保署於97年核定補助基隆市政府辦理「基隆市港域水質改善計畫第一期實施計畫-截流站工程」， 工程內容主要為施作污水截流站、田寮河兩側截流管線及旭川河橡皮壩截流設施， 完工後每天可截流田寮河及旭川河約5萬8,000公噸民生污染排水， 送入和平島水資源回收中心處理， 每日可削減原本排入基隆港的有機污染（BOD）9,700公斤， 減少污水帶來的污染與惡臭， 有效改善田寮河與基隆港港域水質及沿岸臭味問題。

        環保署指出，這項工程歷經4餘年始完工，因緊鄰基隆港域及基隆市的交通要道，施工困難度極高，最後在基隆市政府及市民的努力及期待下，終於完工啟用。在施工過程中連續4年獲得環保署工程品質查核甲等的成績，完工後該區域已煥然一新，展現不同於以往的都會風貌。

        沈世宏接著與基隆市環保局局長江山鑫共同主持基隆地區水環境巡守隊座談會，聽取地方民眾及水環境巡守隊的建言，並頒發感謝狀慰勞長年投入及關心基隆水環境的巡守志義工。環保機關為強化河川污染防治及保育工作，結合社區學校及企業團體之資源人力，於各地區成立水環境守望襄助河川巡守隊，在巡守隊投入參與及環保機關稽查處分下，有效遏止不法污染行為，以維護河川水質。

        環保署最後表示，污水截流站完工啟用，為基隆市水質改善的一項重要里程碑。未來仍應持續加強其他流域事業廢水稽查管制、加速污水下水道系統建設、並持續辦理沿岸及河道垃圾清理等相關措施，方能進一步提升基隆地區水環境，營造優質的生活空間。

「在地當令食 環境真有餘」 2013世界環境日嘉年華會

        行政院環境保護署與臺北市政府環境保護局在今日於臺北市圓山公園廣場的花海廣場共同舉辦2013年世界環境日「在地當令食 環境真有餘」世界環境日嘉年華會，透過多元、豐富的環境友善活動形式，向民眾介紹在地、當令的食材，推廣低碳飲食，並強調氣候變遷造成糧食短缺也對環境資源產生影響。

        環保署表示，依據聯合國糧食和農業組織 (UN Food and Agriculture Organization, FAO) 的統計調查，每年有13億噸的食物被浪費，相當於撒哈拉以南非洲國家 (sub-Saharan Africa ) 每年的糧食生產總量。但在同時，全世界仍有1/7的人口處於饑餓狀態，並且每天有超過20,000名5歲以下的兒童死於饑餓。我們的環境正處於僅能提供足夠維持70億人生存的資源，食物浪費流失是自然資源的巨大流失，而且會對環境產生負面影響。

        署長沈世宏說，因氣候變遷衝擊造成全球糧食短缺，呼籲民眾在選擇食材前先思考一下，選用在地及當令的食材，以及珍惜環境資源，一起愛護地球。活動由沈世宏、臺北市政府環境保護副局長盧世昌、地球小天使和其他來賓共同揭開今日的序幕，與民眾共同響應世界環境日。

        環保署說，在本次活動中，民眾可透過闖關遊戲、電影欣賞、專題講座等多元化方式，將糧食安全與減碳的觀念以簡單易懂的方式傳達給大眾瞭解，並藉由今日活動期望民眾能夠正視大環境的改變與環境資源的衰減，共同落實節能減碳行動，因此再次提醒大家珍惜環境資源的重要性，一起以適量飲食、節省糧食，不浪費資源的綠行動，共同守護美麗的地球，達到低碳永續的生活目標。

「在地當令食 環境真有餘」 2013世界環境日嘉年華會

        行政院環境保護署與臺北市政府環境保護局在今日於臺北市圓山公園廣場的花海廣場共同舉辦2013年世界環境日「在地當令食 環境真有餘」世界環境日嘉年華會，透過多元、豐富的環境友善活動形式，向民眾介紹在地、當令的食材，推廣低碳飲食，並強調氣候變遷造成糧食短缺也對環境資源產生影響。

        環保署表示，依據聯合國糧食和農業組織 (UN Food and Agriculture Organization, FAO) 的統計調查，每年有13億噸的食物被浪費，相當於撒哈拉以南非洲國家 (sub-Saharan Africa ) 每年的糧食生產總量。但在同時，全世界仍有1/7的人口處於饑餓狀態，並且每天有超過20,000名5歲以下的兒童死於饑餓。我們的環境正處於僅能提供足夠維持70億人生存的資源，食物浪費流失是自然資源的巨大流失，而且會對環境產生負面影響。

        署長沈世宏說，因氣候變遷衝擊造成全球糧食短缺，呼籲民眾在選擇食材前先思考一下，選用在地及當令的食材，以及珍惜環境資源，一起愛護地球。活動由沈世宏、臺北市政府環境保護副局長盧世昌、地球小天使和其他來賓共同揭開今日的序幕，與民眾共同響應世界環境日。

        環保署說，在本次活動中，民眾可透過闖關遊戲、電影欣賞、專題講座等多元化方式，將糧食安全與減碳的觀念以簡單易懂的方式傳達給大眾瞭解，並藉由今日活動期望民眾能夠正視大環境的改變與環境資源的衰減，共同落實節能減碳行動，因此再次提醒大家珍惜環境資源的重要性，一起以適量飲食、節省糧食，不浪費資源的綠行動，共同守護美麗的地球，達到低碳永續的生活目標。

澄清報載南投市獲選補助2000萬環保示範區之誤

        近日報載關於南投市獲環保署核定補助2,000萬元推動環保示範區，環保署澄清，「營造優環保示範區」推動單位遴選作業，尚在審查階段，獲選名單尚未出爐，故無報載所稱南投市已獲選補助2,000萬元情形。環保署表示，目前仍在持續進行入選單位實地現勘，預定在今年7月下旬將公布評選結果，呼籲入選單位不要逕行對外發布獲選環保示範區級消息，以免混淆視聽。

        環保署辦理「營造優質環保示範區」推動單位遴選，第一階段採書面審查，擇優遴選出全國第11名至第22名為入圍級推動單位，再針對前10名入選推動單位進行第二階段現場勘查作業，最後，召開全國示範區審查會遴選出前5名示範區級推動單位，預計於103年度分別補助建設經費示範區級至多2,000萬元、入選級至多500萬元及入圍級至多200萬元，執行營造優質環保示範區計畫，協助環保署推動環境整潔提升工作。