環保署辦理「102年度土壤及地下水污染整治基金補助研究與模場試驗成果發表會」，邀請各界共襄盛舉

        環保署102年度總編列3千萬元經費補助學術研究，研究內容廣泛且應用性高，其中包含5件於現地場址進行模場試驗之研究，含括電動力技術、植生復育整治、生物整治及二仁溪底泥整治。期望本次成果發表會增加產學合作之契機，促進我國各界之學術交流及技術發展。

        環保署土污基會表示土壤及地下水污染課題從前端的法規制度、調查、檢測分析等研究、到模場現地整治技術的開發， 皆需要大量的技術投入， 自99年度起該署即編列預算投入相關學術研究。今年度環保署將於12月10日假張榮發基金會國際會議中心舉行「102年度土壤及地下水污染整治基金補助研究與模場試驗」成果發表會， 邀請各學界學者及產業界業者一同參與， 除對研究成果表示肯定外， 也期勉所有參與計畫的研究團隊對我國土水技術提升共同努力。本次成果發表會共有21個研究團隊進行成果發表， 將各研究計畫區分為調查、評估、整治類、底泥四大主題， 會議除包含成果簡報演說及海報靜態展示外， 現場亦有模型、實體儀器設備、成果樣品展示及研究相關影片播放， 可達到成果分享與技術交流之效益， 歡迎各界踴躍報名， 並進行意見之交流。

        環保署提醒，本活動採線上報名，與會人員可獲得6小時之公務人員及土水評估人員學習時數，名額有限，報名時間至11月29日止，相關資訊請至土壤及地下水污染整治網（http://sgw.epa.gov.tw/public），歡迎各公私立大專院校、公立研究機構及財團法人學術研究機構及對土水領域有興趣之先進，把握最後時間進行報名，以免向偶。

第22屆中華民國企業環保獎得主出爐！

        第22屆中華民國企業環保獎頒獎典禮今天(6日)下午1時40分假臺北國軍英雄館舉行，環保署署長沈世宏親臨頒獎。本屆獲獎的19家事業單位中有6家事業單位已連續三年得此殊榮，獲頒「環保榮譽獎座」以表彰其貢獻。今年頒獎典禮並擴大與102年模範環境保護專責人員合併舉行。

        代表企業界全面推動環境保護績效最高榮譽的「中華民國企業環保獎」，自民國81年舉辦至今已辦理22屆，累積至今獲獎單位共計256家，其中有32家事業單位連續三年得獎並獲頒「環保榮譽獎座」。

        企業界長期為國家經濟發展的推手，透過提升經營管理績效及貫徹環保政策等方式，兼顧企業成長與落實環保，以期達到雙贏的局面。近年來全球暖化議題高漲，各企業愈來愈重視生產過程中對於環境所造成的影響與衝擊，並尋思如何預防改善，今年獲獎的企業無論從提升污染防治績效、源頭及製程減廢；更導入環境管理系統、綠色產品設計及採購、節能、節水、溫室氣體盤查減量等永續環境作為均有傑出之表現，足為其他企業之表率。

        本屆中華民國企業環保獎共分為6大類組進行評選，最後產生19家企業單位獲得殊榮(獲獎名單詳如附件1)。獲獎企業除了貫徹生產、服務與環保並重的理念之外，更著重推動環境管理、資源節約、製程減廢、資源回收、環境教育、社會參與和綠色採購等工作，不但減少了環境污染，降低營運成本，更能善盡企業社會責任，朝「永續企業」方向邁進，也讓中華民國企業環保獎的成果與績效更加豐富而圓滿。

        環保署表示，為使獲獎企業的績優環保事蹟，能夠持續累積、傳承與推廣下去，針對今年的獲獎者，將編印「第22屆中華民國企業環保獎績優廠商優良環保事蹟彙編」，供其他企業參考，期能共同推動環境保護工作，全面提升臺灣環境品質。並訂於本(102)年11月15日辦理觀摩研習會，以促進環保推動經驗交流與觀摩。

        沈世宏更特別感謝每位獲獎的事業單位對於環境保護工作無私的付出與貢獻，並期許每個人能將推動環境保護的力量向外延伸，帶動員工、客戶乃至上、下游供應商，共同創造清淨、舒適、和諧的生活環境，讓我們的子孫能代代永續生存。

        以上頒獎典禮、優良環保事蹟彙編及觀摩研習會相關訊息，可至環保署網站(網址：http://ivy3.epa.gov.tw/AEEPA/)查詢。

        附件:

        1.第22屆中華民國企業環保獎得獎名單

        2.得獎事業簡介及照片

環保署限量贈閱「邁向綠色永續未來」 新書

        為增進高中（職）畢業一般民眾瞭解永續發展相關課題，環保署特地編製「邁向綠色永續未來」一書，並提供200本贈閱，民眾可於本(102)年11月30日前，檢附貼足55元掛號郵資A4大小之回郵信封1個並寫上收信人地址，寄至環保署綜合計畫處收（10042臺北市中正區中華路一段83號7樓），即可索取，數量有限，贈閱完為止。

        該教材期望能傳達邁向永續發展目標、營造綠色經濟與綠色生活型態， 可讓地球萬物生生不息地延續至下一個世紀。教材內容是邀集國內永續發展相關領域之專家學者主筆， 以淺顯論述方式， 探討永續發展與我們生活的相關性。全書包含9章， 以「永續發展的概念」為起點， 闡述永續發展的概念、目標、評估指標與目前成果， 讓讀者瞭解永續發展的輪廓。第二章以「生態資源」為題， 強調生態系統及其平衡、生物多樣性及自然資源保育， 使讀者能重新檢視自然生態環境的重要性。第三章講述「天然災害」， 希望能強化讀者對於颱風洪水、坡地災害、旱災、地震、火山及複合型等類型災害的認知以及防治策略。第四章則談論目前最受到關注的「氣候變遷」， 期許讀者在瞭解氣候變遷的因素、趨勢、影響、政府的減緩與調適策略之餘， 也能省思個人應如何採取行動來因應。第五章闡述「社會變遷及因應」， 內容涵蓋社會經濟變遷、人口結構變遷、糧食安全與能源安全。第六章講述「多元文化與社會安全」， 以永續社會的公平正義為主軸， 強調多元尊重、社會安全與福利、消滅貧窮與歧視及健康與環境的公平正義。第七章以「綠色經濟與綠色科技」為題， 介紹綠色產業、綠色消費、綠色城市及綠色生活。而第八章則側重永續發展觀念的扎根， 以「永續發展教育」為論述內容。最後以「未來機會與挑戰」作結。使讀者能從全書架構中瞭解永續發展課題的全貌， 並能反思如何將永續發展精神與理念融入日常生活的行為中。

        本套教材尚包含教學PPT、教學講義及3小時的網路學習課程，環保署將配合目前正陸續辦理之教學工作坊所收集學員意見修正後，再行分送各縣（市）立及各大專校院圖書館、環保局…等相關單位。

        環保署近年陸續發行許多環境教育專書或教材， 包含「社區好感度100％-環境再造25例」、「綠色紀念日：十個帶你親近地球的紀念日」、「環境正義」…等， 本教材也是此系列環境教育叢書中重要的一環， 希望透過永續發展概念、生態資源、天然災害、氣候變遷、社會變遷及因應、多元文化與社會安全、綠色經濟與綠色科技及永續發展教育等八大永續發展相關課題的探討， 使民眾具備「各項發展應滿足當代需求， 同時不損及未來世代需要」的理念， 促進民眾重新省思日常生活的行為是否符合永續發展的原則。該書將在國家書店及五南文化廣場銷售政府出版品展售門市銷售， 歡迎民眾踴躍購買或至http://eeis.epa.gov.tw/lib/下載閱讀。

媽祖保庇，土清水淨—環保署葉副署長訪視連江縣土壤及地下水污染調查及場址再利用發展現況

        環保署副署長葉欣誠於今(5)日出席連江縣政府舉辦之「污染場址再利用座談會」，除對於連江縣近年土壤及地下水污染調查以及推動場址再利用之成果表示肯定外，會中與當地民意代表交換意見，就連江縣土壤及地下水污染調查及整治政策推動方向進行深入探討，並透過場址實地參訪，瞭解當地環境特色，將據以調整日後施政方針，使連江縣的好山好水得以永續長存。

        環保署表示，為確認土壤及地下水品質，維護自然資源永續利用，自96年起持續補助連江縣政府辦理土壤及地下水污染調查及查證作業，迄今已6年餘，整體補助金額達2,200萬元以上，調查面積達88.2公頃，僅發現零星污染場址，與其他縣市相較，污染程度明顯偏低，且連江縣積極推動污染改善不遺餘力，實為環保署不可或缺的重要夥伴。

        其中，座談會提及仁愛村電池山污染場址，大約3、40年前原為陸軍電池廠，廢棄電池已掩埋20年，95年調查發現其土壤中銅、鋅含量超過污染管制標準後，由連江縣政府與軍方積極處理，經歷多次協調折衝，已於100年底完成改善，使原本寸草不生的場址恢復生機，點石成金，是推動場址再利用及環境保護跨部會合作的里程碑。

        連江縣擁有污染潛勢偏低、地勢起伏大且陡峭的環境特性，據此環保署將持續與連江縣政府共同推動環境品質普查，加速確認縣內農地品質，加強調查縣內高污染潛勢場址現況，並搭配地下水監測井網的建置，確保土壤及地下水資源永續利用，盼能藉此完整連江縣環境保護的各個面向。