環保署預告「新店溪青潭自來水水質水量保護區為重要取水口以上集水區」

        基於新店溪青潭堰集水區前已完成養豬戶拆除補償，為維護大臺北地區346萬人的自來水水質，環保署同意臺北市政府及經濟部水利署臺北水源特定區管理局(水源局)的建議，依自來水法第11條規定，預告新店溪青潭堰為重要取水口，禁止在取水口以上集水區內養豬。一旦公告後，集水區內養豬將可依自來水法第96條規定，經制止不理者，處1年以下徒刑、拘役或500元以下罰金。

        自來水法第11條第1項規定，自來水事業對其水源之保護，除依水利法之規定向水利主管機關申請辦理外，得視事實需要，申請主管機關會商有關機關，劃定公布水質水量保護區，依本法或相關法律規定，禁止或限制貽害水質與水量之行為；另其中貽害水質與水量之行為，包括該法第11條第1項第7款規定所稱「在環境保護主管機關指定公告之重要取水口以上集水區養豬。」

        新店溪青潭堰以上集水區前於民國68年劃設為自來水水質水量保護區，並由臺北水源特定區管理委員會(現臺北水源特定區管理局的前身)負責保護區內水源、水質、水量安全與潔淨。委員會為防止保護區內養豬廢水污染水源水質，已於75年至77年間辦理養豬戶拆除補償。

        由於該保護區內前已完成養豬拆除補償，爰依依自來水法第11條第1項第7款訂定「新店溪青潭自來水水質水量保護區為重要取水口以上集水區」，以保護水源安全。新店溪青潭自來水水質水量保護區面積717平方公里，涵蓋區域包括新北市新店區、石碇區、坪林區、雙溪區及烏來區等，保護區內的取水主要供應直潭淨水廠及長興、公館淨水場，供水區域包括臺北市、新北市之新店、中和、永和、三重、汐止等地，受保護的供水人口高達346萬人。

        環保署進一步表示，本修正草案詳細內容請先參閱環保署新聞專區下載附加檔案(http://ivy5.epa.gov.tw/enews/fact_index.asp)或於預告3日後至環保署網站法規草案命令預告區查詢(http://ivy5.epa.gov.tw/epalaw/index.aspx)，民眾可逕自上網參閱，對於公告內容有任何意見或修正建議者，歡迎各界於公告刊登公報之次日起14日內提供相關意見或修正建議。

我國參與東南亞大氣監測合作，成果豐碩

        環保署與國立中央大學合作，11月11至12日假中央大學太空及遙測研究中心舉辦「2013年第7屆七海計畫國際實驗成果發表會」，共有來自我國、美國、泰國、馬來西亞及越南等國政府及學術研究部門20餘位代表與會。會中發表我國鹿林山、恆春、東沙及南沙太平島等測站監測成果外，還介紹大氣環境監測發展近況，有助於暸解國際背景空氣品質及引進先進監測技術。

        環保署長沈世宏於會議開幕致詞表示，「七海計畫」(7 South East Asian Studies, 7-SEAS) 是由美國太空總署策劃推動的國際性大氣監測活動，目的在探究東南亞地區火耕及農業廢棄物燃燒（統稱生質燃燒）污染物的跨境長程傳輸行為，以及生質燃燒與大氣污染物、環境、輻射、氣候之間的交互作用；延續過去幾年的合作經驗，已為這項大規模及系統性的聯合觀測及實驗，奠定紮實基礎。

        美國太空總署(NASA)資深研究員Brent Holben博士 致詞時，對我國於今年實驗中，提供一組空氣品質監測儀器，遠赴泰國安康山(Doi Ang Khan)部署，參與實驗比對，表達感謝之意，並當場致贈國際知名學術期刊「大氣環境(Atmospheric Environment)」專刊予環保署，內容囊括我國於南海地區大氣品質研究成果28篇，足見我國環保監測技術頗獲國際矚目。

        本次成果發表會內容包括大氣輻射應用、大氣監測、氣象觀測、大氣化學及長程傳輸等不同領域，內容相當豐富，該署希望透過本次成果發表會的討論，增加國際技術交流機會並提昇我國大氣監測資料應用性。

著眼大陸廣大的環境整治新商機 土水產業成為服務貿易協議下臺灣嶄新利基產業

        在兩岸服務業貿易協議協商過程中，臺灣產業多半憂心權益受到衝擊。然而，「土水產業」卻抱持遠見及期望，著眼己身擁有的關鍵技術及彼岸廣大的環境整治商機，希望透過服務貿易協議，讓臺灣優異的土水專業，成為" 壯大臺灣、立足大陸、連結亞太、布局全球"的一支勁旅。

        臺灣土壤及地下水產業策略聯盟江誠榮聯盟主席表示，土水產業在臺灣，從調查評估、規劃、模場試驗、整治及檢驗，都有很完整、專業的分工，提供了政府和委託企業很好的選擇。而這些成熟的模組，也是臺灣土水產業西進的最佳利器。

        透過兩岸服務業貿易協議，臺灣土水企業可以優先取得執業優勢，如：從業人員居留期延長、合資比例不受限及大陸工程師考試身份等，讓臺灣土水相關企業，很有機會成為大陸委託機構的優先合作對象。而除了大陸，臺灣土水產業更應放眼亞洲市場，成為亞太土水產業發展中心。透過產業內的結盟、產業外的法規及標準化制訂，幫助臺灣土水產業擺脫過去單打獨鬥的困境，用團體的力量，共同挑戰龐大的國際市場及商機，是臺灣土水產業的願景。

        為達此團結贏得商機的目的，推動臺灣土水產業發展的關鍵機關-環保署、天下雜誌及勤業眾信聯合會計師事務所，特地在11月12日(二)上午九點，假福華文教會館前瞻廳舉辦【藍色經濟創新論壇】，邀請《藍色經濟》概念創始人-剛特‧鮑利，與臺灣土水專業人士共同對談，為臺灣環境保護產業帶來更前瞻及創新的觀念，期盼激盪出土水產業前所未見的商機及創新火花。詳細活動訊息請上【藍色經濟創新論壇】活動官方網站（http://ad.cw.com.tw/ad/cw/soil/）查詢。

「藍色經濟」作者剛特‧鮑利再度來台 帶您看見台灣土水產業的努力

        台灣擁有東亞之冠的土壤及地下水調查技術、法規制度、基金系統與整治專業。為將台灣土水產業推向國際，並配合兩岸服務業貿易協議，環保署於11月12日(二)假福華國際文教會館，與天下雜誌、及勤業眾信聯合會計師事務所共同推動舉辦「藍色經濟創新論壇」，並邀請國際知名環保專家剛特‧鮑利（Gunter Pauli）進行專題演講、同時有產官學研共同參與的實務論壇。

        專題演講者剛特‧鮑利為「藍色經濟」概念創始人，同時也是研討國際環境問題的全球智囊組織羅馬俱樂部（Club of Rome）的成員，並於1994年創辦「零排放研究創新基金會」(ZERI)，研擬創新的藍色經濟模式，以求人類社會與自然生態皆能永續發展。其著作「藍色革命」與「藍色經濟」均在台暢銷，擁有極高知名度。

        實務論壇則是針對台灣的土水整治與環保產業現況，邀請專家學者做交流分享。包括環保署署長沈世宏、德勤財務顧問股份公司潘家涓副總經理、中華經濟研究院溫麗琪博士與中興工程顧問股份有限公司江東法副總經理，共同從政策面向、財務策略、調查分析與整治實績等專業領域進行深度討論激盪，將與台下聽眾探討土水產業在國際化潮流下的挑戰與機會。詳細活動訊息請上【藍色經濟創新論壇】活動官方網站（http://ad.cw.com.tw/ad/cw/soil/）查詢。